OK114와 함께하는 외국어회화, 한번씩 따라해보세요!
STEP.29 리모컨으로 채널을 변경하고 싶다면? 이렇게!
1.
Where's the remote?
웨어즈 더 리모트?
리모컨이 어딨어요?
2.
It's on the sofa. What do you want it for?
잇츠 온 더 쏘파. 왓 두 유 원트 잇 포?
소파 위를 찾아 봐요. 그런데 왜요?
3.
I want to change channels.
아이 원 투 체인지 채널스
채널 바꾸려고요.
4.
I'm watching this.
아임 워칭 디스
지금 그걸 보고 있는 중인데요.
1.
Cái điều khiển từ xa đâu nhỉ?
까이 디에우 키엔 뜨 싸 더우 니?
리모컨이 어딨어요?
2.
Tìm ở ở trên ghế sô fa ấy. Nhưng mà sao?
띰 어 어 쪤 게 쏘 파 어이. 늉 마 싸오?
소파 위를 찾아 봐요. 그런데 왜요?
3.
Định đổi kênh.
딩 도이 껭
채널 바꾸려고요.
4.
Đang xem mà.
당 쎔 마
지금 그걸 보고 있는 중인데요.
1.
遥控器在哪儿?
야오쿵치 짜이 나얼?
리모컨이 어딨어요?
2.
在沙发上找找,不过怎么了?
짜이 사파 상 자오자오, 부꿔 쩐머 러?
소파 위를 찾아 봐요. 그런데 왜요?
3.
我想换个频道。
워 샹 환 거 핀따오
채널 바꾸려고요.
4.
那个我正在看着呢。
나거 워 정짜이 칸저 너
지금 그걸 보고 있는 중인데요.
1.
Où est la télécommande?
우 에 라 뗄레꼬멍드?
리모컨이 어딨어요?
2.
Cherchez sur le canapé. Mais pourquoi?
셰흐셰 쒸흐 르 꺄나뻬. 메 뿌흐꾸아?
소파 위를 찾아 봐요. 그런데 왜요?
3.
Pour changer de chaîne.
뿌흐 셩제 드 쉔느
채널 바꾸려고요.
4.
Mais je la regarde.
메 즈 라 흐갸흐드
지금 그걸 보고 있는 중인데요.
[ 출처 : 네이버 ]