OK114와 함께하는 외국어회화

OK114와 함께하는 외국어회화, 한번씩 따라해보세요!

STEP.29 다친 사람이 생겼을 땐? 이렇게!

미국 국기
1.
Somebody is hurt! Call an ambulance, please!

썸바디 이즈 허트! 콜 언 앰뷸런스, 플리즈!
여기 다친 사람이 있어요! 구급차를 불러 주세요!
2.
What's wrong?

왓츠 롱?
무슨 일이에요?
3.
He's not breathing! Can anyone do CPR?

히즈 낫 브리딩! 캔 애니원 두 시피알?
숨을 쉬지 않아요. 누가 심폐 소생술을 하실 줄 아는 분이 없으세요?
4.
I can.

아이 캔
제가 할 수 있어요.
베트남 국기
1.
Ở đây có người bị thương! Hãy gọi xe cấp cứu giúp.

어 더이 꼬 응어이 비 트엉! 하이 고이 쎄 껍 끄우 쥽!
여기 다친 사람이 있어요! 구급차를 불러 주세요!
2.
Có chuyện gì thế?

꼬 쭈옌 지 테?
무슨 일이에요?
3.
Người này không thấy thở nữa! Có ai biết hô hấp nhân tạo không?

응어이 나이 콩 터이 터 느어! 꼬 아이 비엣 호 헙 년 따오 콩?
숨을 쉬지 않아요. 누가 심폐 소생술을 하실 줄 아는 분이 없으세요?
4.
Tôi làm được.

또이 람 드억
제가 할 수 있어요.
중국 국기
1.
这里有人受伤了！请帮忙叫一下救护车。

저리 여우 런 서우 상 러! 칭 빵망 쟈오 이샤 쥬후처
여기 다친 사람이 있어요! 구급차를 불러 주세요!
2.
出了什么事？

추 러 선머 스?
무슨 일이에요?
3.
这个人不呼吸了！有人会做心肺复苏术吗？

저거 런 부 후시 러! 여우런 후이 쭤 신페이푸쑤수 마?
숨을 쉬지 않아요. 누가 심폐 소생술을 하실 줄 아는 분이 없으세요?
4.
我会。

워 후이
제가 할 수 있어요.
프랑스 국기
1.
Quelqu'un est blessé! Appelez une ambulance!

껠껭 에 블레쎄! 아쁠레 윈 엉뷜랑스!
여기 다친 사람이 있어요! 구급차를 불러 주세요!
2.
Qu'est-ce qui se passe?

께쓰 끼 쓰 빠쓰?
무슨 일이에요?
3.
Il ne respire plus! Y a-t-il quelqu'un qui peut pratiquer la réanimation (RCP)?

일 느 헤스삐흐 쁠뤼! 이아띨 껠껭 끼 쁘 프하띠께 라 헤아니마씨옹(RCP)?
숨을 쉬지 않아요. 누가 심폐 소생술을 하실 줄 아는 분이 없으세요?
4.
Je peux le faire.

즈 쁘 르 페흐
제가 할 수 있어요.

[ 출처 : 네이버 ]

ok114-logo이 메일은 정보통신망이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률에 의거해, E-메일 수신에 동의하신 고객님을 대상으로 OK114 홈페이지에 회원가입하시거나, OK114의 고객 정보 확인시 제공해주신 E-메일 주소로 발송하는 발신 전용 메일입니다. 수신을 원치 않으시면 수신거부를 눌러주세요. If you do not want to receive emails from us, please click [HERE]